信心、驕傲、傲慢

最近有朋友分享，反問下便的字句，文字中的proud 是否用confident 會更加好？

我雖然不是英文老師，但對信心（confidence)、驕傲(pride)、傲慢(arrogance) （名詞）三個字，覺得值得認識和引發思考。

以我個人看法，Confident（信心、自信）因感受和由而產生（可能未嘗試過問題）的思想，被歸類為信心。Proud 和Confident 都是經常可以互換。

Proud （驕傲在中文帶著負面意思，英文較正面，意思為引以為榮），好似買咗有一系列積極的結果而產生的感受，即使多次失敗。

極端就是arrogant (傲慢)，在於假設無論什麼問題，都有一種虛假的自豪感，「我永遠不會失敗！我不必再嘗試了」「我已經贏了，這已定局了，噁心的假笑⋯⋯」，要區分proud 與arrogant 之間是有分別。

信心和驕傲是行動的結果，而傲慢是假設的結果。